Ce glossaire du courtier forex définit les termes que vous rencontrez en lançant ou en gérant une société de courtage forex ou CFD sur MetaTrader 5 : les modèles de lancement comme le grey label et le white label, les termes d’exécution comme A-book et B-book, la liquidité, les systèmes de back-office comme le CRM, les termes de conformité comme KYC/AML, et les modèles de distribution comme les apporteurs d’affaires et les comptes PAMM.
Que signifient grey label, white label et main label ?
Ce sont les trois termes qui décrivent la place d’une marque sur une infrastructure MetaTrader 5, du moins au plus de contrôle. La disponibilité de nouveaux white labels MT5 dépend de l’approche actuelle de MetaQuotes ; la presse spécialisée a rapporté en 2022 que MetaQuotes avait durci ses conditions, c’est pourquoi nous vérifions chaque cas avant de promettre quoi que ce soit.
Société en grey label
Une société de courtage installée sur le serveur MT5 sous licence d’une autre société, avec vos propres groupes de clients et votre marque sur les interfaces, la licence serveur restant au nom du fournisseur. Lire la fiche.
White label MT5
Une configuration à votre marque avec un environnement, des symboles et des conditions plus dédiés, exploitée dans le cadre de l’accord d’un titulaire de licence avec MetaQuotes. Lire la fiche.
Main label
La société qui détient elle-même la licence du serveur MetaTrader 5 et peut y héberger d’autres marques. Lire la fiche.
Plateforme de trading en white label
Toute plateforme de trading concédée sous licence par un éditeur et rebaptisée à votre marque, pas seulement MetaTrader. Lire la fiche.
Quels sont les principaux termes d’exécution et de liquidité ?
Ces termes décrivent ce qu’il advient de l’ordre d’un client une fois sorti de la plateforme, et qui porte le risque.
- Exécution A-book et B-book — le courtier transmet-il l’ordre à un fournisseur de liquidité (A-book) ou en prend-il lui-même la contrepartie (B-book) ; la plupart des courtiers fonctionnent en modèle hybride. Fiche complète.
- Fournisseur de liquidité (LP) — la banque, le teneur de marché ou la société prime-of-prime qui diffuse les prix et exécute les ordres de couverture du courtier. Fiche complète.
- Trading de CFD — la négociation de contrats financiers avec paiement d’un différentiel sur des devises, des indices, des matières premières ou des actions ; la forme juridique de la plupart du forex de détail. Fiche complète.
- Bridge de liquidité — le logiciel qui fait circuler les prix et les ordres entre MT5 et un ou plusieurs LP. Guide.
- Flux de prix — le flux de cotations à partir duquel les symboles sont valorisés. Guide.
Quels termes de back-office et d’API reviennent le plus souvent ?
Ce sont les systèmes situés derrière la plateforme, que vos équipes et vos intégrations utilisent chaque jour.
- CRM forex — le back-office du courtier pour l’inscription, le KYC, les paiements, les commissions des apporteurs d’affaires et la synchronisation des comptes MT5, avec l’espace client. Fiche complète.
- MetaTrader Web API — l’interface MetaQuotes utilisée pour connecter des services web et des interfaces clients à un serveur MT5. Fiche complète.
- Manager API — l’interface MetaQuotes servant à développer des outils d’administration et des intégrations de back-office. Guide.
- Gateway API — l’interface servant à développer des connexions entre MT5 et des sources de liquidité ou des bourses externes. Guide.
Que signifient les termes de conformité et de distribution ?
Ils couvrent qui peut apporter des clients, comment ceux-ci sont vérifiés et comment leur argent peut être géré pour leur compte.
| Terme | Définition courte | Pour en savoir plus |
|---|---|---|
| Conformité KYC/AML | Identifier et vérifier les clients, les filtrer, surveiller leurs opérations et conserver les justificatifs afin de prévenir le blanchiment de capitaux | Fiche KYC/AML |
| Apporteur d’affaires (IB) | Un partenaire qui oriente des clients vers un courtier contre une rétrocession ou une part du spread, sans détenir les fonds des clients | Fiche IB |
| Compte PAMM | Compte de gestion mutualisé dont les résultats sont répartis selon le pourcentage de chaque investisseur | Fiche PAMM |
| Copy trading | Les comptes des suiveurs reproduisent automatiquement les positions d’un autre trader | Réglementation du copy trading |
Où ces termes s’inscrivent-ils dans une vraie société de courtage ?
Supposons que vous soyez un apporteur d’affaires avec quelques centaines de clients actifs et que vous vouliez votre propre marque. En une semaine, vous pourriez entendre tous ces mots : un fournisseur vous propose un grey label sur son serveur main label, un fournisseur de liquidité envoie une proposition de conditions (term sheet) avec une tarification A-book, un éditeur de CRM vous interroge sur votre arborescence d’apporteurs d’affaires, et votre conseiller en conformité demande comment le KYC sera justifié. Le glossaire vous aide à suivre ces échanges ; le guide créer un courtier forex remet les étapes dans l’ordre, et le guide de la pile technologique montre comment les systèmes s’articulent.
FXUP est un cabinet de conseil et de technologie au service des courtiers et n’est pas affiliée à MetaQuotes. Si un terme d’une offre que vous avez reçue n’est pas clair, envoyez-nous la formulation sur WhatsApp et nous vous dirons ce qu’il signifie habituellement en pratique.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre un grey label et un white label ?
Que signifie A-book en forex ?
Le trading forex est-il la même chose que le trading de CFD ?
Qu’est-ce qu’un CRM forex ?
Qu’est-ce qu’un apporteur d’affaires (introducing broker) ?
Ces termes sont-ils des définitions juridiques ?
Pouvez-vous expliquer un terme absent du glossaire ?
Votre question n’y est pas ? Posez-la sur WhatsApp, écrivez à @FXUPCK sur Telegram ou par e-mail à [email protected].
Sources
- MetaQuotes — MetaTrader 5 for brokers (consulté en octobre 2026)
- ESMA — Interactive Single Rulebook, MiFID II Article 4 (definitions) (consulté en octobre 2026)
- National Futures Association — Introducing Broker (IB) registration (consulté en octobre 2026)
FXUP est un cabinet de conseil et une société technologique indépendants et n’est pas affiliée à MetaQuotes Ltd. MetaTrader 4 et MetaTrader 5 sont des marques de MetaQuotes Ltd. Cette page fournit une information générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en investissement ; les exigences réglementaires dépendent de chaque juridiction et évoluent dans le temps. FXUP ne publie pas de prix : contactez-nous pour obtenir les chiffres à jour de votre projet.
Comment utiliser ce glossaire du courtier forex ?
Servez-vous-en comme d’une référence lorsqu’une offre, un contrat ou un échange avec un fournisseur emploie un terme dont vous n’êtes pas sûr. Chaque fiche commence par une courte définition, puis explique comment la notion fonctionne au sein d’une société de courtage, où intervient la réglementation et quelles questions poser. Les guides plus longs cités ci-dessous vont plus loin sur les coûts, la mise en place et les comparaisons.
Une mise en garde : beaucoup de ces termes sont des raccourcis du secteur, pas des catégories juridiques ni des catégories MetaQuotes. Un « grey label » dans la proposition d’un fournisseur peut désigner tout autre chose que chez un autre. Lorsqu’un terme détermine qui détient la licence, qui prend la contrepartie des ordres ou à qui appartient le client, demandez-en la signification par écrit plutôt que de vous fier à un glossaire, celui-ci compris.